Fonds d’aide et de relance régionale (FARR)

We have received additional funding from the Government of Canada for the Regional Relief and Recovery Fund (RRRF) program and will be re-opening our application portals from noon on October 19th, 2020 through to midnight on October 31, 2020.  Please see below for more information on the RRRF program and click on the link to apply!

Pour en savoir plus ou pour présenter une demande, cliquez ici!

Programme de fonds de roulement d’urgence pour les petites entreprises

Le gouvernement et les corporations au bénéfice du développement communautaire (CBDC) du Nouveau-Brunswick sont au fait des difficultés que pose la pandémie de COVID-19 aux entreprises locales. C’est pourquoi la province a mis à la disposition des CBDC des fonds pour leur permettre de proposer un fonds de roulement d’urgence aux petites entreprises afin d’atténuer les répercussions négatives de la crise sur les collectivités.

Les propriétaires de petites entreprises touchées par la pandémie de COVID‑19 peuvent demander un crédit de fonds de roulement allant jusqu’à 100 000 $ dans le cadre du Programme.

Pour en savoir plus ou pour présenter une demande, cliquez ici!